Visite de deux espérantistes japonais.



Deux espérantistes japonais, Hori Yasuo et Arai Toshinobu,  ont visité notre région dans le cadre d'une tournée organisée par Espéranto France dans une disaine de villes en France.
Dans notre région ils se sont arrêtés à Valence, Romans, Grenoble, Moûtiers, Bourg-en-Bresse, où ils ont donné des conférences publiques sur le Japon, notamment sur les catastrophes de mars 2011. Les conférences étaient faites en espéranto et traduites simultanément en français.

Jacques Toledano des Amis du monde diplomatique de Grenoble a enregistré la conférence de Hori à Grenoble que vous pouvez visionner ici

A Fontaine, ils ont participé à la fête des associations, en faisant des démonstrations de calligraphie. Voir le reportage photos.

A Moûtiers ils ont présenté leur conférence sur le Japon et les catastrophes : le tsunami suivi de la désintégration de la centrale nucléaire. Une soixantaine de personnes ont participé et parmi eux beaucoup de non espérantistes. Voir la suite.

Ils se sont arrêtés à Valence et à Romans chez "Bona Stelo". Voir la suite.

À Chatillon-sur-Chalaronne ils ont visité la ville en compagnie des espérantistes de l'association. Voir l'article du Progrès.

Stages et conférences :

Programme de formation proposé par la Fédération.
La Fédération Espéranto Rhône-Alpes se reconnaît une mission prioritaire de formation à destination des espérantistes non débutants. La formation de base étant faite par les clubs, l'objectif est d'une part d'élever le niveau général des espérantistes en Rhône-Alpes, et d'autre part de proposer une formation aux enseignants et à ceux qui auraient le désir d'enseigner au sein des associations. Depuis quatre ans déjà, trois stages sont organisés chaque année par des associations différentes.
Pour cette année :
- Albertville le samedi 3 décembre, 22 participants, l'intervenante était Monique Arnaud
- Lyon le samedi 14 décembre, 29 participants, l'intervenante était Renée Triolle. Voir les photos et lire le compte-rendu
- Bourg-en-Bresse et Châtillon-sur-Chalaronne courant avril 2012. Informations à venir.

Dans les associations :

Espéranto38 - Saint-Martin d'Hères
L'association Esperanto-38 a participé au vide-greniers organisé par la ville de Saint Martin d'Hères : lire ici


CERL (Centre Espéranto de la Région Lyonnaise) publie un bulletin, vous pouvez lire celui de décembre ici

Saint-Égrève
Anne-Marie Pêtre propose son atelier auprès des enfants de l'écoles "Villa-Hélène". Deux fois par semaine 10 enfants participent à cet atelier.Vous pouvez visitez le site de l'école qui présente l'atelier (dans le site choisir atelier).

Fontaine
La médaille de la ville de Fontaine a été remise à Neĝeta, enseignante chinoise qui est intervenue en visioconférence lors du congrès de Fontaine, mettant en lien ses élèves avec les enfants de l'atelier d'espéranto animé par Anne-Marie Pêtre dans une école de St-Égrève. Le Dauphiné libéré s'est fait l'écho de cette remise de médaille en présence du Maire adjoint de Fontaine et des instances de Espéranto 38. Voir l'article.

Émissions de radios
Châtillon-sur-Chalaronne et Bourg-en-Bresse interviennent sur RCF de puis trois ans pour parler de l'espéranto et présenter la langue. Vous pouvez écouter la dernière émission ici

Frontenex près d'Albertville : section jeunes
Albervtille Espéranto a créé à cette rentrée 2011 une section jeunes pour pouvoir accueillir les stages organisés par Rolande Cleizergues pendant les vacances scolaires. Ces stages ont pour but de faire connaître l'espéranto et d'en enseigner les rudiments à des enfants et à des adolescents, par l'intermédiaire de jeux ou d'ateliers en lien avec le théâtre ou le spectacle.

Lyon : Forum des langues - Forumo de la lingvoj
Dum la Forumo de la lingvoj organizita de Europe et C-ies dimanĉon la 25-an de septembro, Cerl havis sian budon inter la kvindeko da diversaj aliaj lingvoj. Laŭ niaj kontaktoj, 41 personojn subskribis la peticion « Esperanto en Option au BAC » kaj ni notis 8 adresojn por estonta informo. Pli precize, okazis kontakto dum ĉirkaŭ 45
minutojn kun la grupo (groupe de chercheur en sciences sociales et en sciences du langage) el Fribourg Svisio kaj estis multe da demandoj ? –Kontakto kun la najbara budo estis notita por estonta prelego en la venontaj monatoj.

Châtillon-sur-Chalaronne
La turismoficejo de Châtillon disdonas al la turistoj libreton de komentoj pri la vizito de la urbo. Helpe de Régis Fabre kaj Michel Fontaine, mi tradukis esperantlingve tiun libreton. La turismoficejo estas faronta printaĵojn de tiu libreto en Esperanto kaj la Itala, same kiel ili jam faris en la Angla kaj la Germana. Kiam vi venontfoje vizitos Châtillon, vi petu tiun libreton. Pierre Thévenard.
L'office de tourisme de Châtillon distribue aux touristes un petit livret-guide pour la visite de la ville. Avec l'aide de Régis et de Michel, j'ai traduit ce livret en espéranto. L'office de tourisme va faire des tirages de ce livret en espéranto et en italien comme cela a déjà été fait en anglais et en allemand. La prochaine fois que vous visiterez Châtillon, demandez ce livret. Pierre Thévenard.

Jen artikolo pri Esperanto publikita en la komunuma informbulteno "Vivu Sxatijonon kune" : 2700 senpage disdonitaj ekzempleroj.
Voici un article sur l'Espéranto paru dans le bulletin municipal d'information "Vivons Châtillon ensemble" : 2700 exemplaires distribués gratuitement.

Saint-Étienne
Le club de Saint-Étienne entretient des relations régulières avec des espérantistes de Goma (République Démocratique du Congo). Grâce à son intermédiaire le fédération a envoyé deux années de suite le produit de la vente aux enchère du congrès régional annuel. Vous pouvez lire ici les remerciements des orphelins qui sont alphabétisés grâce cette aide.

---

Réalisations fédérales et projets :

Timbre poste
La Fédération a édité un timbre poste qui a été mis en vente lors du dernier congrès. Ce timbre est bientôt épuisé. Les personnes désirant acquérir les dernières planches doivent se dépêcher. Plus d'informations

Une malette de jeux
Un projet d'édition d'une malette de jeux est à l'étude en lien avec un fabricant de jeux. L'idée est venue de Rolande Cleizergues qui utilise constamment des jeux de sa fabrication comme matériel pédagogique aussi bien auprès des enfants que des adultes. Rien de concret ne peut être dit actuellement quant à la faisabilité et à une échéance pour la réalisation de ce projet.

Matériel à disposition des associations
La fédération a investi dans du matériel en vue d'aider les associations dans leur mission de faire connaître l'espéranto. Le détail du matériel à disposition va être mis en ligne prochainement.

Congrès :

Congrès de Fontaine en mai 2011
Fontaine nous a donné la joie d'un grand congrès, dont nous nous souviendrons longtemps. Si vous n'avez pu y participer ou si vous voulez vous rememorer de bons souvenirs, visitez cette page d'archive...

Congrès 2012 à Romans les 22, 23 et 24 juin 2012 : "Bona Stelo" fêtera son 100ème anniversaire
Romans organisera donc ce congrès à l'occasion de son 100ème anniversaire. Un accueil chaleureux en perspective avec une visite de l'histoire de l'espéranto à Romans. Ce congrès 2012 sera coorganisé par les fédération Provence et Rhône-Alpes.

Congrès Espéranto France :

Pour avoir les informations relatives au congrès qui se tiendra près de Nantes à la fin mai 2012, vous pouvez aller sur le site

Il faut être adhérent pour accéder à l'inscription en ligne à cette page page.

Ensuite, sous "Bienvenue !", on ne peut pas cliquer sur la ligne: "vous inscrire au congrès annuel d'Espéranto-France"
et on ne peut pas cliquer à gauche sur "s'inscrire au congrès".
On doit à gauche cliquer sur "la boutique en ligne" en ensuite au milieu sur "votre inscription au congres". Malheureusement, il n'y a pas d'adresse directe pour arriver sur cette page. Bonne chance.