A ne pas manquer !
Programme du KoToPo pour le mois de mai 2012


Congrès Esperanto France 2012 du 25 au 29 mai à St-Aignan-Grandlieu près de Nantes
Où parler espéranto ?
 Du 28 au 30 septembre à Lajoux dans le jura, informations à venir.
Bienvenue sur Fédération Espéranto Rhône-Alpes

Bienvenue sur le site de la Fédération Espéranto Rhône-Alpes !

Notre fédération regroupe 17 associations pour la promotion et l'enseignement de l'espéranto en région Rhône-Alpes. Son but est de favoriser les liens entre elles et de leur donner une inertie dans leur action commune.

Notre objectif dans ce site avec l'aide de tous ceux qui se sentiront concernés, est de proposer toutes les informations sur les associations membres de notre fédération et sur tout ce qui se fait sur l'espéranto dans notre région, en France et ailleurs.



Vous pouvez suivre les informations du site en vous abonnant aux flux RSS rss-icone.png. Qu'est-ce-que c'est ?

ÉVÈNEMENT...
Congrès Espéranto Provence et Rhône-Alpes
Romans 2012 - 100ème anniversaire du Club "Bona Stelo"
du 22 au 24 juin 2012

Les deux fédérations Espéranto Provence et Rhône-Alpes ont décidé de faire cette année un congrès commun et le lieu choisi est Romans dans le département de la Drôme, à l'occasion du 100ème anniversaire du Club d'espéranto "Bona Stelo". Une occasion de rencontre et de fête que les espérantistes de nos deux régions mais aussi d'autres régions de France ou même de l'étranger ne manqueront pas !

Vous pouvez télécharger le programme et le bulletin d'inscription ici
Si vous êtes membre d'une des deux fédérations vous bénéficierez d'une décote de 5€ sur le prix.
Si vous vous inscrivez avant le 30 avril vous bénéficierez également d'une décote de 5€.





Vie des associations de la région et vie fédérale...
Session d'examens KER  le 9 juin

Jour de session d'examen dans le monde entier
Le 9 juin seront organisées dans le monde entier des sessions d'examen dans le cadre des examens KER, ceci afin de montrer que partout des personnes apprennent l'espéranto et passent des examens reconnus internationalement.
Participer à ces examens est un bon moyen d'évaluer son niveau d'espéranto, mais aussi une manière de soutenir cette journée et de montrer son attachement à l'espéranto, à sa reconnaissance au niveau national et international.
Dans le cadre régionale ce jour là des sessions seront organisées à Lyon et à Fontaine, près de Grenoble.
voici où s'inscrire pour la session de Lyon : http://www.edukado.net/alighilo?id=2012TU-LYFR
voici où s'inscrire pour la session de Fontaine : http://edukado.net/alighilo?id=2012TU-FRFG
Sur le site d'edukado.net vous trouverez toute information utile concernant ces examens et cette session en particulier.

Afin de mettre le maximum de chances du côté des candidats, le CERL organise, conjointement avec l’Association Française des Cheminots pour l’Espéranto, une séance d'entraînement. Deux dates vous sont proposées et vous voudrez bien joindre par mail l’animateur de la session de votre choix pour lui faire part de votre présence au plus tard 3 jours avant (ceci pour des raisons d’organisation),

- soit le lundi 16 avril de 17h00 à 19h00 dans le local des cheminots, 13 rue du Bélier (à côté de Perrache) – animation : Marielou COCHARD (marielou.cochard@orange.fr )

- soit le samedi 28 avril de 14h30 à 16h30 au siège du CERL, 7 rue du Major Martin (attention, il faut maintenant sonner au portail) – animation Michel AHADO (michel.ahado@laposte.net ).




Dans la fédération :


Conseil d'administration
Samedi 4 février s'est tenu à Lyon le Conseil d'administration de la Fédération Espéranto Rhône. Les association fédérées sont représentées par un membre au moins, mais trois se sont excusées. Après un tour de table pour connaître les faits marquants de la vie des groupes, les thèmes principaux abordés ont été la préparation du congrès annuel qui aura lieu à Romans les 22, 23 et 24 juin 2012 - congrès co-organisé avec la Fédération Espéranto Provence, les stages de formation organisés dans le cadre fédéral, les sessions d'examanex KER du 9 juin 2012, et diverses questions parmi lesquelles le 125e anniversaire de l'espéranto,  les tournées d'espérantistes étrangers, des demandes de subventions.
Le CA ne se réunira pas avant la prochaine assemblée générale qui se déroule à Romans le 24 juin.

Stages et conférences :


Programme de formation proposé par la Fédération.staghoromans.jpg
La Fédération Espéranto Rhône-Alpes se reconnaît une mission prioritaire de formation à destination des espérantistes non débutants. La formation de base étant faite par les clubs, l'objectif est d'une part d'élever le niveau général des espérantistes en Rhône-Alpes, et d'autre part de proposer une formation aux enseignants et à ceux qui auraient le désir d'enseigner au sein des associations. Depuis quatre ans déjà, trois stages sont organisés chaque année par des associations différentes.
Pour cette année :
- Albertville le samedi 3 décembre, 22 participants, l'intervenante était Monique Arnaud
- Lyon le samedi 14 décembre, 29 participants, l'intervenante était Renée Triolle. Voir les photos et lire le compte-rendu
- Bourg-en-Bresse et Châtillon-sur-Chalaronne courant avril 2012. Informations à venir.

Dans les associations :


Tarenteza Esperanto Moûtiers
L'association propose une conférence publique à l'espace Henri Boéro, quartier de la Chaudanne, mercredi 9 mai à 19h00 : "Quelles langues apprendre au début du 21è siècle ?" par Monique Arnaud. L'entrée est libre et la soirée se terminera par un apéritif dînatoire.

Espéranto 38 - Saint-Martin d'Hères

Esperanto Grenoble et Espéranto 38 recevront du 15 au 17 mai Roman Dobrzynski journaliste polonais auteur de films et livres en Espéranto.
Roman présentera à un public de non-espérantistes et d'espérantistes, son film sur la "Bona Espero", ferme-école au Brésil dans laquelle l'Espéranto a toute sa place. La conférence sera traduite en français. Mardi 15 mai à 20h à La Maison des Associations à Grenoble, rue Berthe de Boissieux.

Saint-Étienne
La klubo de Saint-Etienne partoprenis kiel asocio kun sia speciala inform-budo en la "Festival Planète Couleurs", kie videblis multaj filmoj pri vojaĝoj, ekspoziciis asocioj plej diversaj, precipe hom-helpemaj ĉu por Hindianoj, ĉu por afrikanoj, ĉu por thibetanoj, kaj tiel plu. Ankaŭ aĉeteblis kafo el egl-justa komerco -sed ekster la reto Max Havelaar-  Nia klubo disdonis informojn pri Esperanto kaj la vojaĝ-eblecoj kaj havis kontaktojn kun pli malpli ol kvindek personoj. renovigebla sperto.  Ni dezirus venigi venont-jare "esperantistajn vojaĝintojn", sed ne scias, ĉu ni povos allogi iun !
DSCN3845.jpg DSCN3848.jpg


CERL
(Centre Espéranto de la Région Lyonnaise) publie un bulletin, vous pouvez lire celui de décembre ici

Saint-Égrève

Anne-Marie Pêtre propose son atelier auprès des enfants de l'écoles "Villa-Hélène". Deux fois par semaine 10 enfants participent à cet atelier.Vous pouvez visitez le site de l'école qui présente l'atelier (dans le site choisir atelier).

Fontaine
La médaille de la ville de Fontaine a été remise à Neĝeta, enseignante chinoise qui est intervenue en visioconférence lors du congrès de Fontaine, mettant en lien ses élèves avec les enfants de l'atelier d'espéranto animé par Anne-Marie Pêtre dans une école de St-Égrève. Le Dauphiné libéré s'est fait l'écho de cette remise de médaille en présence du Maire adjoint de Fontaine et des instances de Espéranto 38. Voir l'article.

Émissions de radios
Châtillon-sur-Chalaronne et Bourg-en-Bresse interviennent sur RCF de puis trois ans pour parler de l'espéranto et présenter la langue. Vous pouvez écouter la dernière émission ici

Frontenex près d'Albertville : section jeunesstaghoklauhno.jpg

Albervtille Espéranto a créé à cette rentrée 2011 une section jeunes pour pouvoir accueillir les stages organisés par Rolande Cleizergues pendant les vacances scolaires. Ces stages ont pour but de faire connaître l'espéranto et d'en enseigner les rudiments à des enfants et à des adolescents, par l'intermédiaire de jeux ou d'ateliers en lien avec le théâtre ou le spectacle.

Lyon : Forum des langues - Forumo de la lingvoj
Dum la Forumo de la lingvoj organizita de Europe et C-ies dimanĉon la 25-an de septembro, Cerl havis sian budon inter la kvindeko da diversaj aliaj lingvoj. Laŭ niaj kontaktoj, 41 personojn subskribis la peticion « Esperanto en Option au BAC » kaj ni notis 8 adresojn por estonta informo. Pli precize, okazis kontakto dum ĉirkaŭ 45
minutojn kun la grupo (groupe de chercheur en sciences sociales et en sciences du langage) el Fribourg Svisio kaj estis multe da demandoj ? –Kontakto kun la najbara budo estis notita por estonta prelego en la venontaj monatoj.


Châtillon-sur-Chalaronne
La turismoficejo de Châtillon disdonas al la turistoj libreton de komentoj pri la vizito de la urbo. Helpe de Régis Fabre kaj Michel Fontaine, mi tradukis esperantlingve tiun libreton. La turismoficejo estas faronta printaĵojn de tiu libreto en Esperanto kaj la Itala, same kiel ili jam faris en la Angla kaj la Germana. Kiam vi venontfoje vizitos Châtillon, vi petu tiun libreton. Pierre Thévenard.
L'office de tourisme de Châtillon distribue aux touristes un petit livret-guide pour la visite de la ville. Avec l'aide de Régis et de Michel, j'ai traduit ce livret en espéranto. L'office de tourisme va faire des tirages de ce livret en espéranto et en italien comme cela a déjà été fait en anglais et en allemand. La prochaine fois que vous visiterez Châtillon, demandez ce livret.
Pierre Thévenard.

Jen artikolo pri Esperanto publikita en la komunuma informbulteno "Vivu Sxatijonon kune" : 2700 senpage disdonitaj ekzempleroj.
Voici un article sur l'Espéranto paru dans le bulletin municipal d'information "Vivons Châtillon ensemble" : 2700 exemplaires distribués gratuitement.

Saint-Étiennegomaremiselivres.jpg
Le club de Saint-Étienne entretient des relations régulières avec des espérantistes de Goma (République Démocratique du Congo). Grâce à son intermédiaire

Les 10 dernières nouvelles


 Un nouveau conte ( "Elefantino promenas en urbo")  dit et sous-titré en espéranto est visible sur Youtube :

http://www.youtube.com/watch?v=dmjuRJ5LZrU&feature=g-all-lik

Amike 

Jacques.

... / ... Lire la suite


 Le très dynamique journaliste globe-trotteur Antoine de MAXIMY (animateur de l'émission "J'irai dormir chez vous" cf :http://fr.wikipedia.org/wiki/J%27irai_dormir_chez_vous ) s'est vigoureusement prononcé en faveur de l'espéranto dans le cadre d'une série de vidéos (produites par la revue participative de réflexion et d'information "Contre-feux") où diverses personnalités étaient intérrogées sur la première mesure qu'elles prendraient si elles étaient élues à la présidence de la République Française.

La courte vidéo concernant la réponse d'Antoine de MAXIMY est visible sur le site :  http://www.contre-feux.com/hors-serie-video/episode-8-antoine-de-maximy/

 

... / ... Lire la suite


Nouveau conte de Noël - par Jacques Baratie le 08/05/2012 : 21:28

 Un nouveau conte dit et sous sous-titré en espéranto a été mis en ligne sur Youtube.


Ce n'est pas vraiment un conte de saison mais vu le temps mitigé que nous avons ...

cf :  Santa's Christmas: Learn Esperanto with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

 

Amike

 

Jacques 

... / ... Lire la suite


"Esperanto Grenoble et Espéranto 38 recevront du 15 au 17 mai Roman Dobrzynski 
journaliste polonais auteur de films et livres en Espéranto.
Roman présentera à un public de non espérantistes et espérantistes, 
son film sur la "Bona Espero", ferme-école au Brésil 
dans laquelle l'Espéranto a toute sa place. 
La conférence sera traduite en français. 
Mardi 15 mai à 20h à La Maison des Associations à Grenoble, rue Berthe de Boissieux"

... / ... Lire la suite


  Moisson de nouvelles vidéos relatives à l'espéranto pour le mois d'avril 2012 :

- Programme "Springboard to languages" = programme d'enseignement des langues grâce à l'espéranto (vidéo en anglais par Tim MORLEY) :
TEDxGranta -- Tim Morley -- Springboard to Languages

- Conférence intitulée "Linux, l'espéranto des logiciels, l'Espéranto, le Linux des langues" par Tim Morley   Framatube | Tim Morley - Esperanto et logiciels libres

- Trois vidéos pour apprendre à créer un site internet en HTML :

HTML unua leciono HTML dua leciono

HTML tria leciono

- Hommage à Emile GROSJEAN-MAUPIN (pionnier de l'espéranto en FRANCE) au cimetière de  Wavrans-sur-Ternoise : ipernity: Soleno por Grosjean-Maupin - by Roland Platteau

- Stratégie pour promouvoir l'espéranto par Cyrille HURSTEL :

La vendo-funelo adaptita al Esperanto

Kial RATE ?

- Congrès britanique d'espéranto (2012) à Edinbourg : Edinburgo 2012

- Congrès universel d'espéranto à Varsovie (1959) : ipernity: Verda Stelo super Varsovio (1959) - by Universala Esperanto-Asocio

- Edification d'un monument dédié à l'espéranto au Pays-Bas en 1935 (film en noir et blanc muet) : Construction of the Esperanto Monument on Texel Island, 1935

- Documentaire en espéranto à propos de l'adolescence : ipernity: Adoleskeco - by Gian Piero Savio

- Bénédiction du pape en espéranto (Pâques 2012) : THE POPE BLESSING IN ESPERANTO.avi

- Recette des rouleaux de légumes par un espérantistes danois : Legomrulaĵoj -- facila kaj bona manĝaĵo

- Vidéo à propos de la Palestine sous-titrée en espéranto :La Zebroj el Gazao

  - Chanson à propos du printemps par le coeur Akordo (karaoké) : Akordo Printempas

- Chanson "Ce doux souvenir" en espéranto (karaoké) : Sub Malnova Suno (Ce doux Souvenir) : Mélanie Prin

- Nouvelle lambada en espéranto (karaoké) :Nouvelle Lambada (Nova Lambado) : Alain Talpin, Amélie Pro

  - Appel en faveur de l'espéranto par un espérantiste brésilien (en anglais puis en espéranto) : Mesaĝo de Brazilano al la Mondo

- Invitation à un congrés d'espéranto au Mexique au mois de novembre 2012 : Venu al la kongreso de Meksiko!

- Séjour d'Aleksander MELNIKOV au MANS au mois de décembre 2012 : Aleksander MELNIKOV en LE MANS
    

Vidéos plus anciennes mais trés interressantes :

- Conférence sur Erasme en espéranto et en trois parties :

ipernity: Věra Barandovská-Frank: Erasmo de Roterdamo 1/3 - by Universala Esperanto-Asocio

ipernity: Věra Barandovská-Frank: Erasmo de Roterdamo 2/3 - by Universala Esperanto-Asocio

ipernity: Věra Barandovská-Frank: Erasmo de Roterdamo 3/3 - by Universala Esperanto-Asocio

- Conférence sur le poète espérantophone Baldur Ragnarsson :

ipernity: Mauro Nervi: Poezio de Baldur Ragnarsson 1/4 - by Universala Esperanto-Asocio
ipernity: Mauro Nervi: Poezio de Baldur Ragnarsson 2/4 - by Universala Esperanto-Asocio

ipernity: Mauro Nervi: Poezio de Baldur Ragnarsson 3/4 - by Universala Esperanto-Asocio

ipernity: Mauro Nervi: Poezio de Baldur Ragnarsson 4/4 - by Universala Esperanto-Asocio
 
Agrablan spektadon !
 
Amike
 
Jacques

... / ... Lire la suite


 Le congrès régional Rhône-Alpes d'Espéranto co-organisé avec la Fédération de Provence se tiendra les 22, 23 et 24 juin à Romans à l'occasion du 100ème anniversaire du club d'espéranto de Romans "Bona Stelo".

Les dépliants avec bulletin d'inscription ont été envoyés à toutes les associations ainsi qu'à UFE et SAT. Il est téléchargeable sur ce site.

Pour obtenir une réduction de 5 euros sur le prix d'inscription, vous devez envoyer votre inscription à notre trésorière adjointe Claudette ABRY dont l'adresse est sur le dépliant avant le 30 avril.
Par ailleurs les membres d'une des deux fédérations bénéficient également d'une réduction de 5 euros.

Ne manquez pas un grand moment de l'espéranto en France et inscrivez-vous rapidement.

A bientôt à Romans pour fêter les 100ans de "Bona Stelo" !

Philippe Pellicier, Président de la Fédération Esperanto Rhône-Alpes.

... / ... Lire la suite


Projet de documentaire - par Jacques Baratie le 15/04/2012 : 15:56

 Voci un appel à soutien pour un projet de documentaire sur le festival KEF ( Kultura Esperanto-Festivalo ).
N'hésitez pas à regarder la vidéo et le site consacrés à ce projet (cf : La Plejpleja Festivalo -- Indiegogo )

Amike

Jacques

"Muzaiko" tuttempa esperanta retradio :
http://www.radionomy.com/FR/radio/muzaikoinfo/listen

... / ... Lire la suite


 Nun vi povas uzi PIV rete ĉi tie : vortaro.net

Jim Petit - par Jacques Baratie le 03/04/2012 : 21:28

 Si vous aimez la musique "européoafricanoindienne" et l'espéranto, vous aimerez la musique de Jim PETIT.
Voici son site : http://www.jimpetit.com
et deux vidéos concernant sa musique :
 Turna Tero Live (taster) - Jim Petit duet with Matthieu Jardin - YouTube
Profetoj kaj la ĝardeno - Lam Muladhara alaap - esperanto & slide guitar

Amike

Jacques

... / ... Lire la suite


   Une fois de plus, ce mois-ci, les nouvelles vidéos en espéranto (ou à propos de l'espéranto) apparues sur internet sont de toutes sortes et reflètent des opinions diverses et parfois opposées

- Deux vidéos de promotion du spiritisme :
Konu Spiritismon 03 - Spiritisma Doktrino kaj Allan Kardec - Revista Auta de Souza
Revuo Auta de Souza intervjuas Szabadi J. Tibor - Revista Auta de Souza
- 118ième vidéo relative aux évangiles en espéranto : Evangelio en Esperanto Videoevangelio
- Quelques traits d'humour athées : Kelkaj ateaj frazoj
- Témoignage d'un végétarien brésilien : Intervjuo kun Heron
- Balade parmi les vendeurs de nourritures à HAJNAN (Chine) : Vespermanĝo en Hajnano
- Préparation pour le congrès universel d'espéranto 2012 à HANOï : Kultura vojaĝo al Vjetnamio - informoj pri la reta kurso
- Séminaire espérantiste à Katmandou :
Razen 1a SAS de Espetanto en Katmando 2012
Razen 1a SAS de Esperanto en Katmando 2012 c
- Quelques informations sur Cali (ville de Colombie) : Venu al Kalio 1: La Mano de la Nigrulo
- Reportage sur l'espéranto à la télévision italienne : Esperanto, una lingua universale tra utopia e realtà
- Album de rap en espéranto (prévu pour mai 2012) : ETERNE RIMA - Taglibro de brutulo aperonta en majo 2012 (logvideo)
- Voix de synthèse chantant en espéranto : [Esperanto]La Suda Vento[Vokalojdo2]
- Trois chansons en espéranto interprétées par la chorale d'Espéranto-Vannes :
Espéranto-Vannes chante en Espéranto
La chorale de l'Association" Espéranto-Vannes" chante...
Zamenhofafesto.mpg
- 5 vidéos humoristiques faites par des membres de l'association espérantiste de Finlande :
La Estraro de EAF 2011-2012
Kalevala
Murdo en Riihimäki


Vojagxo al Esperantujo

Amo de la Nordo
- 7 reportages :
La peste au moyen-âge : Nigra morto
Histoire de l'Ukraine :
Igor kaj Olga de Kievo
Kieva Rus
L'Arménie au moyen-âge :
La Historio de la Armenio (2) Persa Armenio
La Historio de la Armenio (3) Armenio en Mezepoko
Les juifs karaïtes : La Karaimoj
Les kakapos (ou Perroquets-hibous) : Kakapo

Agrablan spektadon !

Amike

Jacques

... / ... Lire la suite



A propos de la Fédé...

Fermer Les associations membres

Fermer Les associations partenaires

Fermer Le bureau

Fermer Contact

L'espéranto ?

Fermer A savoir...

Fermer Bibliographie

Recherche



Administrateur - Infos
^ Haut ^