A ne pas manquer !

 Programme du KoToPo pour décembre 2014

Où parler espéranto ?
Bienvenue sur Fédération Espéranto Rhône-Alpes

Bienvenue sur le site de la Fédération Espéranto Rhône-Alpes !

Notre fédération regroupe 17 associations pour la promotion et l'enseignement de l'espéranto en région Rhône-Alpes. Son but est de favoriser les liens entre elles et de leur donner une synergie dans leur action commune.

Notre objectif dans ce site avec l'aide de tous ceux qui se sentiront concernés, est de proposer toutes les informations sur les associations membres de notre fédération et sur tout ce qui se fait sur l'espéranto dans notre région, en France et ailleurs.



Vous pouvez suivre les informations du site en vous abonnant aux flux RSS rss-icone.png. Qu'est-ce-que c'est ?

Vie des associations de la région et vie fédérale...

CERL proponas staĝon

La Fédération Espéranto Rhône-Alpes propose avec la collaboration du CERL, un stage dans le but de pratiquer la langue Espéranto.
La Rodanalpa Esperanto-Federacio proponas kun la helpo de CERL staĝon, kiu celas praktiki la lingvon_Esperanto.

Ce stage sera animé par / Tiu staĝo estos gvidata de Nina KORJHENEVSKAJA – Andrea BERTRAND – Pierre GROLLEMUND. – C’est un stage de perfectionnement pour tous les espérantistes non débutants qui souhaitent consolider leurs bases. Trois niveaux sont proposés.
Temas pri staĝo por perfektiĝi, kiu celas ĉiujn nekomencantajn esperantistojn, kiuj deziras firmigi siajn bazajn konojn. Tri niveloj estas proponotaj.

niveau 1: connaît les principales bases  - nivelo 1 : scipovas la ĉefajn bazojn
niveau 2: connaît les bases                      - nivelo 2 : scipovas la bazojn
niveau 3: maîtrise les bases                     - nivelo 3 : bone majstras la bazojn

Informations et inscriptions ici


Les 10 dernières nouvelles


Esperantovideo julio 2014 - par Jacques Baratie le 19/08/2014 : 09:39

- Bienvenue au 100 ième congrès universel à LILLE vidéo diffusée par radio Chine Internationale : http://esperanto.cri.cn/721/2014/07/23/165s164540.htm

- Invitation à participer aux études interlinguistiques de POZNAN par Ilona Koutny : Interlingvistikaj studoj en Poznan I.

- Conférence "L''espéranto est-il une langue européenne" (1h) : ARKONES 2012: Ĉu Esperanto estas eŭropa lingvo?

- Indonésiens apprenant l'espéranto : Belajar Bahasa Esperanto ( Learn Esperanto )

 

- Témoignage d'un participant sénégalais concernant le congrès universel de Buenos Aires : Esperantisto el Senegalio parolas pri la 99-a UK en Bonaero

- Témoignage d'un participant chinois concernant le congrès universel de Buenos Aires : Esperantisto el Ĉinio parolas pri la 99-a UK en Bonaero

- Rencontre de musiciens espérantistes à Auzerville : Elloke Tutmonden Trejnseminario - Auzerville (Francio)

- Interview de Mark FELTES : Intervjuo kun Mark Fettes

- Apprentissage de l'espéranto au Québec : Apprendre l'espéranto à Saguenay | ICI.Radio-Canada.ca

- Reportage en espéranto sur diverses villes asiatiques :
Singapuro

Bankoko en 1990a jaro.

Kualalupuro

Tajpejo

Katmanduo

- Compte-rendu en quatre parties concernant la Somera Esperanto Studado (SES) 2014 :

Raporto de Verda Stacio - SES 2014 parto 1

Raporto de Verda Stacio - SES 2014 parto 2

Raporto de Verda Stacio - SES 2014 parto 3

Raporto de Verda Stacio - SES 2014 parto 4

- Présentation de la Galice en espéranto : Galegio Fitur en esperanto

- Visite du siège d'UEA (en 1990) : Centra Oficejo de UEA.

-Traversée en bicyclette de la ville de Medigino (Colombie): Biciklado tra Medeĝino - Kolombio (Esperanto)

- Retour en Chine d'un vase après 100 ans : Min Fanglei revenis hejmen post perdiĝo dum cent jaroj

- Leçons de vietnamien en espéranto :

Lernu la vjetnaman per Esperanto - leciono 1 - la alfabeto

Lernu la vjetnaman per Esperanto - leciono 2 - konsonant-combinaĵoj

Lernu la vjetnaman per Esperanto - leciono 3 - "mi" kaj "vi"

- Extrait de western de Sergio LEONNE traduit en espéranto : La mitaj italaj vakerfilmoj (Spaghetti Western)

- Dessin animé japonais traduit en espéranto : Hikaru no Go - V parto (Esperante-Hebree)

- Chanson "Thé et amour" : Sepa & Asorti - Teo Kaj Amo (Feat. Pablo Diaz)

- Anna et Gujom' chantent ensemble : Anonco miprovi2

- Pasodoble en espéranto : Vin Revidi (pasodoblo) : Mélanie Prin

- Concert de Nico Aluisio au cours du congrès universel d'espéranto de Buenos Aires :

Nico Aluisio kantas "Mi Sopiras"
Nico Aluisio kantas "Vagadi Sencele"

Nico Aluisio kantas "Apudmoskvaj Vespero"
Nico Aluisio kantas "Pli Ol Nenio"

Nico Aluisio kantas "En Bona Espero"
Nico Aluisio kantas "Melankolia Trajn-Kanzono"

Nico Aluisio kantas "Liza Pentras Bildojn"

... / ... Lire la suite


Espérantovidéos juin 2014 - par Jacques Baratie le 29/07/2014 : 16:09

Voici une sélection de vidéo relatives à l'espéranto apparues sur internet au cours du mois de juin 2014 :

- L'alphabet de l'espéranto est-il un ensemble de meubles ou de légumes ? (vidéo humoristique) : 15esperanto

- Conseils de lectures en espéranto (3ième émission) : Legu, Aŭdu, Vivu - Ep. 03: Maresto, mal-vortoj, marmoro

- Comment faire publier un article sur l'espéranto dans un journal régional : Esperanto en la gazetaro de via regiono

- Deux vidéos (sur le site de radio Chine internationale) à propos du prochain congrès de SAT à Dinan : Ĝuu SAT-Kongreson kaj mezepokan urbeton Dinanon - china radio - international

- Conférence sur le français en Afrique du Nord : La franca lingvo nordafrike - Eduardo Berdor

- Très belle chanson en espéranto pour le générique d'un dessin animé japonais : 『サカサマのパテマ』 主題歌「Patema Inverse」

- "Comprendre Fukushima en deux minutes" (en français avec sous-titres en espéranto) : Kompreni Fukuŝimo-n en 2 minutoj

- "Liberté pour Raif BADAWI" prisonnier d'opinion en Arabie Saoudite (avec sous-titre en espéranto) : Libereco por Raif Badawi

- Reportage en espéranto sur une boutique de commerce équitable en Italie du Nord : Mondbutiko - Merano

- 7ième rencontre espérantiste du Moyen-Orient : 7-a Mezorienta

- 7ième rencontre espérantiste du Moyen-Orient(excursion post-congrès) : 7-a Mezorienta

- Excursion espérantiste en Silésie (Pologne) : rapida Raporto de Verda Stacio

- A propos de Poutine et de ses guerres : Miĥeil Saakaŝvili (pri Putin kaj liaj militoj)

- Jesus Suso MOINHOS nous parle de son itinéraire d'espérantiste : Studi en Poznano - Jesus (Suso) Moinhos

- Llona KOUTNY parle des études interlinguistiques de l'université Adam Mickiewiczde POZNAN (POLOGNE) : Ilona KOUTNY Interlingvistikaj Studoj UAM CDELI 03 majo 2014 parto 1 v3 1920x1080 2

- Lauren apprend l'espéranto (sixième semaine) : Lauren's 6-week challenge final video: Making friends at the Polyglot Gathering

- Visite de l'apothicairerie de Baugé

- Présentation de la ville de SACRAMENTO en espéranto : My Presentation in Esperanto about Sacramento

- Espérantiste cubain en BELGIQUE : Trilande...

- Visite guidée en espéranto du musée des jeux pour ordinateurs de Berlin : Guided tour in Esperanto at the Computer Games Museum Berlin

- Rencontre espérantiste à Beidahe (Chine): Verda Ekskurso en Beidaihe (Ĉinio)

- Manifestation en Chine à bicyclette pour défendre l'environnement : Biciklado en Ĉinio por protekti la medion

- Suite du vidéoblog de Tobiasz (jeune espérantiste polonais) : Mi revenas! Kelkaj anoncoj

- Présentation de l'Indonésie en Corée : Prezentado pri Indonezio en Koreio

- Film d'animation doublé en espéranto : La Vivo de Harvie Krumpet - Filmo en Esperanto

- Le tournesol qui ne suit pas le soleil :juna sunfloro

- Publicité humoristique pour inciter les américains à ne pas laisser leurs armes à feux à portée des enfants (sous-titée en espéranto) : Ludiloj (Tradukita en Esperanto)

- Reportage à propos de l'espéranto sur une chaîne croate : Esperanto u Hrvatskoj

-"Doktoro Esperanto", spectable en italien sur LL ZAMENHOF : Doktoro Esperanto

- Reportage sur l'espéranto sur une chaîne urugayenne : Uruguayos hablan y piensan en esperanto

- "Strangers in tje night" en espéranto : FREMDAJ EN LA NOKT' (Strangers in the night) - Kaempfert/Singleton/Snyder - Esperantigo: E. Rovere
- "Moonriver" en esperanto : Lunfluvo - Kvaropo Sinkopo

- "Se vi forestos" chantée par le quatuor Sinkopo :  Se vi forestos - Kvaropo Sinkopo - Esperanto

- "Viviga pluvet' "chantée par Maria VILLALON : Viviga pluvet' - María Villalón - Esperanto

 

... / ... Lire la suite


Esperantovideo majo 2014 - par Jacques Baratie le 17/06/2014 : 08:22

- Concours de courts métrages en espéranto sur le thème "L'amour du thé" organisé par Radio Chine Internationale avec un voyage en Chine à gagner : Filmo inaŭgurigis la konkurson de mallongaj filmoj, Ĉinio.茶 (Plus d'information sur le concours sur le site : http://esperanto.cri.cn/721/2014/05/07/165s162001.htm )

- Conte pour enfant en espéranto et avec sous-titre en espéranto : The Boo in the Shoe Learn Esperanto with subtitles Story for Children BookBox com

- Reportage à propos d'une violoniste et compositrice prodige de huit ans (sous-titré en espéranto) : Ĉu ina reenkarniĝo de Mozart?

- Devinette en espéranto à propos de la fête des mères : Speciala omaĝo al tiu, kiun ni amas (Kun Esperanta voĉo)!

- Manifestation surprise à propos de l'espéranto sur une place de la ville de Ronda (Andalousie) : Fulmobando/Flashmob Arundo (Ronda) "Esperanto, ponta lingvo por la mondo"

- Court métrage en espéranto qui ne donne pas envie de recevoir un espérantiste chez soi ! Kuru - Original Esperanto Film

- Méthode d'apprentissage de l'espéranto à l'aide de signes de la main : Mansignado por Esperanto - Victor Solé

- Conférence d'Humphrey TONKIN sur Marjorie BOULTON : Poeto kore fajra - H. Tonkin pri Marjorie Boulton

- Conférence de Thierry SALADIN : Esperanto, lingvo por Eŭropo, projekto Tuj - Therry Saladin

- Conférence de Rafaela URUENA  sur l'Union Européenne : Eŭropa Unio, paŝo post paŝo - Rafaela Urueña

- Conférence de Katalin KOVATS sur l'enseignement officile de l'espéranto : Oficiala instruado de Esperanto - Katalin Kovats

- Présentation des deux derniers ouvrages rédigés en espéranto par Angel ARQUILLOS : Mediteraneaj eroj kaj pli - Ángel Arquillos - Esperanto

- Résumé en image du 73ième congrès espagnol d'espéranto : 73a Hispana Kongreso de Esperanto

- Vidéo à propos des forces spéciales russes (sous-titres en espéranto) : Verdaj hometoj de Putin en 2013 j.

- "Gerda malaperis" (film en entier) : Gerda Malaperis - La Filmo (Esperanto)

- Messe catholique en espéranto en Tchéquie : 20140502 154435 mp4 Bibliaj Tagoj 2014 Tuchoměřice, Ĉeĥio

- Sixième vidéojournal de Verda stacio : Esperanto-filmĵurnalo numero 6 / 2014

- Présentation d'un purificateur d'eau : Akvopurigilo

- Présentation d'un appareil pour faire du jus de fruits : sukigilo

- L'hymne de l'Union Européenne chanté en espéranto : L'hymne de l'UE en Esperento - videos.arte.tv

- Comment calculer l'aire d'un cercle : Areo de cirklo en esperanto

- A la découverte de vieux jeux vidéos de la marque NINTENDO : La mojosa mondo de Nintendo - Pikmin

- Concours de photo et de courst métrages à CHANGSHA(Chine) : Konkurso pri foto-arto kaj filmeto en CHANGSHA

- Invitation de Mireille GROSJEAN pour participer aux études interlinguistiques de POZNAN en septembre 2014 : Mireille Grosjean invitas al Poznan

- Vidéos concernant la dernière édition de FRINGOJ au chateau de Grésillon :

Gresillon, dum FRINGOJ en aprilo 2014

Infanoj kolektas cxokoladajn ovojn kaj kuniklojn

Ekskurso cxirkaux la kastelo Greziljono kun Gerard (jxerar)

Ekskurso cxirkaux la kastelo Greziljono kun Gerard (jxerar) (dauxrigo)

-Vidéos relatives à Europe Démocratie Espéranto :

Pierre Grollemund - Candidat à l'élection européenne (Europe Démocratie Espéranto)

EDElonga

Spot Europe Démocratie Espéranto

-Poèmes déclamés en espéranto durant le 73ième congrès espagnol d'espéranto :

Kredo - José Luis Sampedro - Esperanto

Al vi, Don Juan, kiu, laudire, mortis - Miguel Fernández

Se mi ne kapablas diri belan vorton - Ángel Arquillos - Esperanto

La taŭrofelo - Salvador Espriu - Abel Montagut - Esperanto

El nia nio inta - Miguel Fernández - Kanto en Esperanto
Mi ne plu... - Liven Dek - Esperanto
Mineplu' - Liven Dek - Esperanto

Balado pri la homo, kiu neniam iris al Granado - Rafael Alberti

Ses leteroj - Jean Forge - Esperanto

Neforgeseblaj vortoj - Vasilij Jakobleviĉ Eroŝenko - Esperanto

Virina rideto pli kaptas ol reto - Cezaro Rossetti - Esperanto
Tempo - Miguel Fernández - Victor Solé - Esperanto
La bona lupeto - Agustín Goytisolo - Carmen Cidoncha

Gabriel García Márquez - Eta omaĝo - Esperanto

La aŭtuno - Juan Ramón Jiménez - Esperanto
Konsilu min, doktoro Zamenhof - Liven Dek - Esperanto

- Laureen apprend l'espéranto avoc son ami Benny (trois premières semaines d'apprentissage) :

Benny's coaches a monoglot to learn Esperanto: Week 1 (with En/Eo subtitles)

Week 2 learning Esperanto & 1st spontaneous chat!

Benny & Lauren's plane, train & automobile travels: Week 3 of Esperanto learning

- "Si j'avais un marteau" chanté en espéranto : Se havus mi martelon - Pablo Carrascal - Esperanto
 - "As-tu déjà aimé" chanté en espéranto par Guillaume ARMIDE : Ĉu iam amis vi? (As-tu déjà aimé) Alex Beaupain, Gijom' Armide

-  "Feo de la luno"chanté par le quatuor Sinkopo : Feo de la Luno - Kvaropo Sinkopo - Esperanto

-"La pluie" chanté en espéranto: La pluvo - María Villalón - Esperanto

- "Melody Dean" en espéranto : Melody Dean (en Esperanto, fare de La Perdita Generacio)

- L'internationale en espéranto : EO: La Internacio (kun teksto)

 

... / ... Lire la suite


Esperantovideo aprilo 2014 - par Jacques Baratie le 05/05/2014 : 07:38

Voici une liste de vidéos en ou à propos de l'espéranto apparues au mois d'avril 2014 sur internet :

- Extrait de l'adaptation en espéranto de la pièce "De l'importance d'être Constant" d'Oscar WILDE : "The importance of being earnest"deOscar WILDE (en esperanto)

- Travaux de menuiserie 2 : Comment construire une boîte en utilisant une scie à ruban: Ligneroj-2 Bendosegila Skatolo

- Une opinion sur Poutine et les évènements en UKRAINE : Grigorij Javlinskij (pri Putin kaj okazaĵoj en Ukrainio)

- Danger pour l'environnement dans les carpates ukrainiennes : UKRAINIAJ KARPATOJ EN DANĜERO en esperanto

- "L'idéologie de base de la poésie espérantophone" par Humphrey TOMKIN : Movado aŭ kulturo? La ideologia bazo de la Esperanto-poezio

- Chanson de contestation contre la tenue de la coupe du monde de football au Brésil (texte en portugais mais sous-titré en espéranto) : Pardonu Neymar Eo

- "Cinq critères pour choisir votre autorépondeur" (véritable publicité d'entreprise traduite en espéranto) : 5 kriterioj por bone elekti vian aŭtorespondilon.

- Film d'animation "Igori l'hérisson et Felicitas la souris des champs" : Igori Erinaco kaj Felicitas Kampomuso - Esperanto, Trukfilmo

- Présentation du Brésil par Kroko le crocodile : Esperanto Facila - Brazilano

- "Qu'est-ce qu'un travailleur indépendant ?" entretien avec Rainer KURZ : Liberlaboristoj | istreamstudios.tv

- Conseil de lectures en espéranto par Larry Kenny (2ième vidéo) : Legu, Aŭdu, Vivu - Ep. 02: Eskapo, libereco, kaj Esperanto-kulturo

- Présentation du travail de Mireille GROSJEAN à Genève : Iom pri la celoj de la laboro de Mireille Grosjean en Ĝenevo.

- Mireille GROSJEAN en Vendée (intervention en français) : Mireille Grosjean à La Roche-sur-Yon, Vendée, 19 avril 2014 : "Aspects interculturels dans...

- "Kial vi verkas ?" (entretien avec Trevor STEELE) : Kial vi verkas? | istreamstudios.tv

- "Globeto intervjuas" : entretien avec Orlando RAOLA : Globeto intervjuas Orlando Raola (en Esperanto)

- Leçon de programmation avec le logiciel "Lua et Gilderos" : Lua & Gideros programado leciono (Esperanto)

- Symposium ZAMENHOF aux Nations Unies à New York en présence de Georges SOROS  le 15/12/2012 (en anglais) : Zamenhof Symposium at UN, 15 December 2010

- Invitation par le président d'UEA à participer aux journées d'études d'interlinguistiques de POZNAN : Mark Fettes invitas al Poznan

- Invitation par Marc BAVANT à participer aux journées d'études d'interlinguistiques de POZNAN : Marc Bavant invitas al Poznan

- Jour de la terre : Soyez le facteur + ! : Tago de la Tero: Estu vi la plus-faktoro!

- 5ième édition du vidéojournal de Verda stacio : Esperanto-filmĵurnalo numero 5 / 2014

- "Ce qu'il y a sous les nuages" (du plaisir de la randonnée en montagne en Italie) 18 minutes et 21 secondes : Kio estas sub nuboj

- Deux petits tours de prestigitation avec des allumettes :

ILUZIO 1
ILUZIO 2. MALGRANDA ILUZIO PER ALUMETOJ. PIENI ILLUUSIO NUMERO KAKSI TULITIKUILLA.

- 30ième anniverssaire de l'association espérantiste de JIANQSU (Chine) : 30-jara datreveno de la Esperanto-Asocio de Jiangsu-provinco ( Ĉinio )

- Reportage de la télévision chinoise commenté en espéranto à propos des jeux olympiques de SOTCHI : Televidraporto pri vintraj Olimpikaj Ludoj en Soĉio

- Trois jeunes espérantistes (un brésilien, deux mexicains) faisant leurs premières vidéos en espéranto :

Eu, falando esperanto (legenda em inglês e português)

Saluton el Toluko, Meksiko!

Ce qu'il faut absolument éviter de faire en "Espérantie" : Fridays with Chris - Esperanto Etiquette 4/18

- Reportage de la télévision chinoise commenté en espéranto à propos d'une conférence à Pékin de Michèle OBAMA : Michelle OBAMA prelegis en la Pekina Universitato

- Composition de l'horoscope chinois : Ĉina horoskopo

- Lecture d'un extrait de Don Quichotte en espéranto : Don Quijote - Donkiĥoto - Esperanto

- Reportage sur une télé roumaine à propos d'un congrès espérantiste à Brasov : Congres de esperando 4 AUGUST 2010

- Chanson consacrée à Nelson MANDELA : Vivu Nelson Mandela!

- Emmanuel ROVERE chante "Caminito" (tango) et "Champagne" en espéranto (avec sou-titres) :

PADETO (Caminito) - muziko/vortoj: Gabino Goria Penalosa/Juan De Dios Filiberto

ĈAMPANO

- Deux chansons de Mikaelo POVORIN :

Bal-ado (Бал цветов, на языке эсперанто)

Printempa melankolio (Весенняя меланхолия, на языке эсперанто)

- Feri Floro chante "La rajdanto" : Feri Floro - La rajdanto

- Ĵomart et Nataŝa chantent "De longtempe vivas mi trankvile" : Ĵomart kaj Nataŝa - Delonge vivas mi trankvile

 

Agrablan spektadon !

 

Amike

... / ... Lire la suite


Décès de Marcel Cornavin - par Claude Gerlat le 17/10/2013 : 21:32

Karaj geamikoj,
Ni, en Grenoblo eksciis lastmomente la forpason de Marcel Cornavin, nia eksprezidanto de Esperanto-Grenoble. Li aĝis preskaŭ naŭdek sep jarojn.
Funebra ceremonio okazis merkrede la 16an de oktobro. Dek du esperantistoj ĉeestis.
Marcel delonge estis esperantisto. Li lernis la lingvon ĉe SAT, kiam li estis eble dudek jara.
Laŭ Pierre Grollemund, li estis  prezidanto  de la Federacio Rodanalpa en 1989.
Lia bofilo Pascal Estades informos min pri siaj adresoj retaj kaj poŝtaj (kaj de sia edzino, filino de Marcel), por ke ni povu sendi niajn kondolencojn. Ili parole transdonos ilin al la edzino de Marcel, Lucette, kiu estas tre maljuna kaj malforta.
La filino kaj edzo gardas grandan estimon por Esperanto, kiu estis grava elemento en la vivo de Marcel.
Post ioma tempo, ni, esperantistoj kaj familio, kunigos niajn memoraĵojn pri lia esperanta kaj civila vivoj, kiuj estis aparte riĉaj.
Plej amike,
Claude

... / ... Lire la suite


Por komencantoj en Liono - par ahado le 30/09/2013 : 21:35

CERL : sekve la forumon de la lingvoj okazinta sur la placo Sathonay en Liono, okazos prezento de Esperanto por komencantoj la 5-an de Oktobro, de la 15-a ĝis la 17-a horo, en CERL (LionRegiona EsperantoKlubo), 7, strato Major Martin. Programo : 10 minutoj por klarigi la lingvon kaj tuj poste, trejnado al bona prononcado per legado de la unuaj paĝoj de iu tre interesa libro ; Respondo al ĉiaj demandoj Esperante kaj France. Multaj flugfolioj estis disdonitaj dum la forumo, kio progresigas la lingvon mem. Do, se vi havas amikojn en Liono aŭ en la ĉikaŭaĵoj de Liono, bonvolu informi ilin. Tiuj kiuj volas relerni la bazojn de la prononcado estas ankaŭ bonvenaj. Ĝis al ĉiuj. A.M. '' Esperanto38n ''michel.ahado@gmail.com

... / ... Lire la suite


kultur-kunvenoj - par MichelAhado le 06/09/2013 : 17:47

Saluton al ĉiuj. Mi informas vin, ke de nun, ĉiumarde de la 15-a ĝis la 17-a, okazas ĉe: urba klubejo de Bourgoin-Jallieu,  71, strato ''Libération'' kultur-kunveno kies tutjara temo estas unu verko de Fréderic Dard. Tiu kunveno estas senpaga por la aliĝantoj kiuj jam pagas po 10 eŭroj jare kaj 1 eŭro por la okazaj venontoj. Tiel, ĉiuj povos veni neatendite kaj partopreni.

Bonjour à tous. Je vous informe, que désormais, chaque mardi, de 15h à 17h, a lieu à la maison des associations de Bourgoin-jallieu, au 71, rue de la Libération, une réunion culturelle dont le thème annuel est un livre de Fréderic Dard. Ces réunions sont gratuites pour ceux qui déjà adhèrent et 1 euro, en compensation, pour ceux qui viendront à l'improviste. Cette manière de faire permet à n'importe quel visiteur occasionnel de participer. Dankon! Merci!    M.A.

... / ... Lire la suite


Operacoj ''oho!'' kaj ''aha!'' - par michelahado le 29/06/2013 : 10:52

Simpla informo: La operacoj ''Oho!'' kaj ''Aha!'' estas lanĉitaj direkte UEA-on kaj tra Ipernity. Operacoj lanĉitaj de la klubo ''Esperanto38n''. Mi petis de UEA ke ili diru sian opinion, t.e. ĉu ili konsideras la proponojn stultaj aŭ ankaŭ tro simplaj. Mi metas tiun informon en la retejo de la federacio, estiel klubano de la federacio.(Parenteze, ĉu normale ke mi ne ricevis aliĝ-karton de la federacio, aŭ ĉu la federacio ne proponas aliĝ-kartojn. Ghis!

... / ... Lire la suite


prelego de Petr Chrdle - par michelahado le 15/06/2013 : 19:07

Raporto pri la prelego de Petr Chrdle. Mi profitis de mia paso en Liono, por ĉeesti la prelegon de Ptr Chrdle, priparolantan la fratojn Ĉapek, liajn verkojn kaj la originon de la vorto’’robot’’. La antaŭan tagon, jaŭdon,  mi ne ĉeestis la prelegon en la asocia trinkejo  ‘’kotopo’’, ĉar kiel kutime, en la preciza tago kie estas interesaĵo en Liono, okazas striko de la fervojistoj. Krome en la trajn-linio ‘’bourgoin- lyon’’ , estis laboroj ĉe netaŭgaj horoj kiuj devigus min reveni buse.(longa afero). Mi, do, vendredon, mendis, per la pero de prezidantino) la koncernatan libron: ‘’profesia uzo de Esperanto’’. (diskrete, ĉar ankaŭ por la pertrajna reiro de vendredo mi foriris antaŭ la fino. Do, unua kontakto al Petro kaj lia kunulino:  Post la prezento far Andrea dirante ke mi bone majstras la lingvon, Petro  testis min dirante ŝercan tamen afablan frazon kiun mi duon-komprenis kaj pro tio al kiu mi respondis stulte ankaŭ provante diri ŝercaĵon (pardonu min). La prelego komencis 5 minutojn mallfrue, kion mi estimas tamen akurata. Andrea prezentis Petro-n kiel Esperantisto, certe, kaj ankaŭ inĝeniero pri elektro-fako, kaj ankaŭ eldonisto. Mi volus demandi Petro-n pri lia metio estiel eldonisto, sed la prezentado far Petro komencis tuj per la montro de tri surtablaj libroj kies la libro ‘’les bases de l’espéranto’’ far Marc Bravant’’ temanta pri la kerno de la libro ‘’Fundamento de Esperanto’’ kiu koncernas la francojn, kaj la libro  tiitolita ‘’R.U.R’’ (Rossumaj Universalaj Robotoj’ ) . Mi ne komprenis ‘’Rossumaj’’.  Li pli malpli resumis la sciencfikcian libron el kiu mi ĉefe memoris ke post la anstataŭigo de preskaŭ ĉiuj homoj per robotoj similantaj homoj, du el ili , ŝajna viro kaj ŝajna virino iĝante sentemaj kiel veraj homoj amoris reciproke ( pardonu: mi eble eraras inter la libroj verkitaj de la fratoj Ĉapek. Dum la aŭdado, mi komprenas ĉion, sed poste, mia cerbo miksas ĉion). Poste, li prezentis la fratojn kiuj laboris komence kune kaj poste, dise ĉiu zorganta sian laboron. Mi bone komprenis ke unu el la fratoj estis ĉefe pentristo kaj ke la du fratoj ne estis konsiderataj kiel sciencfikciaj aŭtoroj. Ankaŭ la ĉefa frato antaŭvidis la atombombon, kaj la malbenojn de la novaj teknikaĵoj, kaj tial luktis kaj luktis por la paco. Li eĉ estis serioza  kandidato al Nobel-premio, sed ne estis elektita pro sombraj aferoj. Mi povus diri plu pri tiu prelego, sed mi timas, pro grava mikso, diri malveraĵojn. Resume: la prelego estis interesa kaj meritus tri horojn de prezentado, anstataŭ du, kaj Esperantaj interŝanĝoj. Miaflanke, mi bedaŭras ke mi forlasis la kunvenon kiel ŝtelisto.   Ahado Michel https://sites.google.com/site/esperanto38n/ La 15-an de Junio 2013

... / ... Lire la suite


Nova libro - par Ginette Martin le 24/05/2013 : 08:33

Libro finita

Nia franca traduko de "Flugi kun kakatuoj" estas nun finita.

Gxi aperos en junio sub la titolo "Comme un vol d'oiseaux sacrés" kaj Kava Pech estos nia eldonisto (bedauxrinde ni ne trovis francan eldoniston).

Gxi estos 272-pagxa libro kun bela koverto desegnita de Armand Hubert.

Mi mem decidis pagi la kostojn kaj esti la peranto por la francaj acxetantoj.

La prezo de unu libro estos 15 euxroj por la acxetantoj de unu libro, sed kun rabato ekde la acxeto de 2 libroj, proporcie al la nombro de menditaj libroj ; la libro kostos nur 10 euxrojn por la personoj, kiuj acxetos minimume 10 librojn.

Mi deziras koni nun viajn dezirojn de acxeto, cxar Petro CHRDLE, kiu turneos en Francujo povos liveri la librojn en la sekvajn urbojn:

Saulxures-sur- Moselotte (cxe mi) estos la unua etapo; li estos tie en la datoj 11a kaj 12a de junio.

Li poste vizitos Gray la 13an de junio survoje al Liono, kie li estos la 13an kaj 14an de junio.

Poste en La Ciotat la 15an kaj 16an de junio.

Poste en Dijon la 17an kaj 18an de junio.

Survoje al Amiens li haltos en Parizo la 19an de junio.

Poste li estos en Amiens la 19an kaj la 20an de junio

Poste en Lille la 21an kaj 22an de junio.

Poste en Thionville la 23an kaj 24 an de junio.

Do se vi deziras acxeti tiujn librojn sen sendo-kostoj, estus bone, ke vi jam mendu tiujn librojn al mi antaux la 8 de junio. Mi povos prepari pakajxojn kaj fakturojn, kaj Petro havos la librojn en sia veturilo kaj liveros ilin en la lokoj indikitaj de vi.

Mi tre konsilas la cxeeston cxe la prelegoj de Petro CHRDLE, se vi povas, des pli ke vi povos ankaux acxeti bonajn esperantajn librojn eldonitajn de Kava Pech, kiujn li havos en sia veturilo.

La katalogo estas en la adreso www.kava-pech.cz. Vi alklakas la flagon de Eo kaj poste vi alklakas la rubrikon "esperantaj libroj"

Kaj se vi volas kontakti kun li, lia adreso estas chrdle(volvita a) kava-pech.cz

P.S: Tiu franca traduko estis la deziro de Trevor Steele, mi tre deziras ke vi acxetu gxin, ne por eviti la legadon de Flugi kun kakatuoj, kiu estas genia libro, sed por konigi gxin al la ne-esperantistoj, kiuj dubas pri la valoro de la esperanta literaturo.

Tiuj antauxmendoj estas tre gravaj, por ke mi sciu, kiom da libroj mi konservos en stoko cxe mi, kaj kiom da libroj vojagxos per la veturilo de Petro. Acxeto sen antauxmendo dum la prelegoj de Petro eblos (ioma kvanto da libroj estos preparita por tio) tamen mi preferas antauxscii, kiu acxetos kaj kiom da libroj.

Ginette MARTIN

... / ... Lire la suite



A propos de la Fédé...

Fermer Les associations membres

Fermer Les associations partenaires

Fermer Le bureau

Fermer Contact

L'espéranto ?

Fermer A savoir...

Fermer Bibliographie

Recherche



Administrateur - Infos
^ Haut ^